‘ΆΤΖΆΛ‘·